RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--

Blocanus 2009

2009年度ヴルカヌス・イン・ヨーロッパプログラムに参加しているメンバーのブログなどの情報を集約する予定です。決して公式サイトというような高尚なものではございません。掲載されている情報によって、当サイト利用者が被ったあらゆる問題に対してサイト運営者は責任をとりません。
<< スーツケース | main | ヨーロッパでの手続きの参考 >>
ホームステイ先への手紙
0

     ヴルカヌス・イン・ヨーロッパプログラムに参加する人の多くは、最初の4ヶ月間をホームステイで過ごすことになります。4ヶ月間ホームステイするなら、やっぱり手紙の1通ぐらいは日本にいる間に出しておきたいものです。

    海外・国際郵便の宛名の書き方と送り方 <便利マナー>
    ハガキ(ポストカード)の書き方 <ペンパル>
    英語手紙の書き出し <らくらく英語.jp>

     上記のページを参考にすれば、海外に手紙を書いたことがない人もとりあえず出せるはずです。

     ちなみに私は、ポルトガル語で書いたため、書ける内容にも限りがあり、はがきにしました。表面が日本風な写真がついているものを選んで好印象を得ようという作戦ですw
     ちなみに、ポルトガル語でいちから文章を書く技術はないので、英語で書いた文章をポルトガル語に翻訳して、変なところを訂正しするという方法をとりました。たぶんこれが一番現実的な方法でしょう。使ったのはexciteの翻訳機能です。

    エキサイト翻訳

    | 準備 | 01:12 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









    http://blog.vulcanus2009.net/trackback/1207943